Pusi Nofo I have recordings of three of the four versions here: 1)
From Samoa Sings (TTBB version): this
performance is by the Graduate
Choir directed by Terence
Maskell from the wonderful 2005 CD titled 'My Spirit Sang All Day' [ACD 105]. Please buy this CD and support
one of the very finest and most uniquely New Zealand choirs. You
may purchase it online here. 2)
From Samoa Sings (SSAA version): this
performance is by the Young Voices
of Melbourne directed by Mark
O'Leary from their 1997 CD titled 'International A Cappella'.
You can find details of how to purchase this delightful CD on the
choir's website above. 3) From Two Samoan Folksongs (SA and piano). A performance by the Hampshire Choral Society's Young People's Chorus conducted by K.C. Conlan. |
| Pusi
Nofo Pusi nofo, Nofo i luga o le fala, E po atu e ia 'imoa, Pusi mata tio, peti, Nofo i luga o le fala. |
Cat
On The Mat Hey cat, Sitting on the mat, How about catching some rats, You alert, fat cat, Sitting on the mat. |