Pusi Nofo

I have recordings of three of the four versions here:

1) From Samoa Sings (SSAA version): this performance is by the Young Voices of Melbourne directed by Mark O'Leary from their 1997 CD titled 'International A Cappella'. You can find details of how to purchase this delightful CD on the choir's website above.

2) From Samoa Sings (TTBB version): this performance is by the Graduate Choir directed by Terence Maskell from the wonderful 2005 CD titled 'My Spirit Sang All Day' [ACD 105]. Please buy this CD and support one of the very finest and most uniquely New Zealand choirs. You may purchase it online here.

3) From Two Samoan Folksongs (SA and piano). A performance by the Hampshire Choral Society's Young People's Chorus conducted by K.C. Conlan.

Pusi Nofo

Pusi nofo,
Nofo i luga o le fala,
E po atu e ia 'imoa,
Pusi mata tio, peti,
Nofo i luga o le fala.
Cat On The Mat 

Hey cat,
Sitting on the mat,
How about catching some rats,
You alert, fat cat,
Sitting on the mat.